အဲဟ်လေ့ဘိုက်(သ) (အလိုင်ဟေမွစ်စလာမ်) သတင်းဌာန ၊ အဗ်နာ

အကိုး အကား : ABNA
တနင်္ဂနွေနေ့

၂၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁

၁၉:၃၃:၂၁
1203186

မဂ်္မေယ ဂ်ဟာနီ အဲဟ္ေလ့ဘိုက္(သ) (အ.စ) ဘက္မွ

(( ယူစြဖ္ေဖ ကုရ္အာန္ )) အူရ္ဒူဘာသာျပန္ စာအုပ္ ထြက္ ရွိ

မဂ်္မေယ ဂ်ဟာနီ အဲဟ္ေလ့ဘိုက္(သ) (အ.စ) ၏ ႀကိဳးပမ္းမႈ ျဖင့္ ((ယူစြဖ္ေဖ ကုရ္အာန္ )) အူရ္ဒူဘာသာျပန္ စာအုပ္ ပုံႏွိပ္ ထုတ္ေဝ ခဲ့ပါတယ္။ စာအုပ္၏ ျမန္မာ ဘာသာျပန္ အဓိပၸာယ္ မွာ ((က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုရ္အာန္၏ စူရာယူစြဖ္)) ျဖစ္ပါတယ္။ ေရးသားသီး ကုံး သည့္ ဆရာမွာ H.I မိုဟ္စင္ ေကရာအသ္သီ ျဖစ္ၿပီး ဘာသာျပန္ဆို သူမွာ H.I မူရာဒ္ ေရဇာ ရဇဝီ မွ အူရ္ဒူဘာသာျဖင့္ ဘာသာျပန္ ေရးသားခဲ့ၿပီး အုပ္ေရ ၁၀၀၀ ျဖစ္ၿပီး အိႏိၵယ ႏိုင္ငံ တြင္ ပုံႏွိပ္ ထြက္ရွိခဲ့ပါတယ္။


အဲဟ္ေလ့ဘိုက္(သ) (အလိုင္ေဟမြစ္စလာမ္) သတင္းဌာန ၊ အဗ္နာ

မဂ်္မေယ ဂ်ဟာနီ အဲဟ္ေလ့ဘိုက္(သ) (အ.စ) ၏ ႀကိဳးပမ္းမႈ ျဖင့္ ((ယူစြဖ္ေဖ ကုရ္အာန္ )) အူရ္ဒူဘာသာျပန္ စာအုပ္ အိႏိၵယ ႏိုင္ငံ တြင္ ပုံႏွိပ္ ထုတ္ေဝ ခဲ့ပါတယ္။

ဤ ((ယူစြဖ္ ေဖ ကုရ္အာန္ )) စာအုပ္တြင္ က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုရ္အာန္ ၏ စူရာဟ္ မ်ား မွ တစ္ပါး ျဖစ္သည့္ စူရာဟ္ ယူစြဖ္ ကို အဓိက အေျခခံ ထားၿပီး အာယသ္ေတာ္တိုင္း၏ သင္ခန္းစာမ်ား ကို တင္ျပထားပါတယ္။ သင္ခန္းစာမ်ားမွာ အခ်က္ ေပါင္း ၁၂၇၀ ျဖစ္ပါတယ္။ ၎အခ်က္မ်ား ကို ဤစာအုပ္အား ေရးသားသီး ကုံး ထား သည့္ ဆရာမွာ H.I မိုဟ္စင္ ေကရာအသ္သီ မွ မိမိ ၏ စာအုပ္ (( သဲဟ္ကီးကာသ္ ေသ ကုရ္အာန္ နီ ဝါ သဖ္စီရီ )) မွေကာက္ ႏုတ္ တင္ ျပ ထားပါတယ္။မွ ေခါင္းစဥ္ အခ်ဳိ႕ ၏ ေဆြးေႏြးတင္ျပ မႈ မ်ားဘက္သို႔ ညႊန္ျပၿပီး စူရာဟ္ ယူစြဖ္ တစ္ခု လုံး အား ၿခဳံငုံ၍ တင္ျပထားပါတယ္။ ထိုျပင္ ဤစူရာဟ္၏ က်မ္းေတာ္ျမတ္ ကုရ္အာန္ လာ ျဖစ္ရပ္မွန္ ၊ အိမ္မက္ ႏွင့္ အိမ္မက္ အတိတ္ နိမိတ္ ၊ အခ်စ္ေမတၱာ ႏွင့္ မနာလို မႈ ၊ အေပ်ာ္ခရီး ထြက္ရန္ လိုအပ္မႈ ႏွင့္ အားကစား ၊ ငိုျခင္း အမ်ဳိးအစားမ်ား ၊နဖ္ေစအမာရာဟ္၏ အႏၱရာယ္ ၊ အက်ဳိးေဆာင္ရန္ တာဝန္ယူမႈ ၊ ဝန္ခ်ေတာင္းပန္ျခင္း ၊ မိုအ္ မင္ မြတ္ခ္လစ္ ႏွင့္ မိုအ္မင္ မြတ္ရွ္ေရက္ ၏ လကၡဏာ မ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။

အထက္ပါ စာအုပ္ အား H.I မူရာဒ္ ေရဇာ ရဇဝီ မွ အူရ္ဒူဘာသာျဖင့္ ဘာသာျပန္ ခဲ့ပါတယ္။ စာမ်က္နွာ ၂၅၆ မ်က္ႏွာပါရွိၿပီး မဂ်္မေယ ဂ်ဟာနီ အဲဟ္ေလ့ဘိုက္(သ) (အ.စ) ၏ ႀကိဳးပမ္းမႈျဖင့္ အိႏိၵယ ႏိုင္ငံ ေဝလာယသ္ ပုံႏွိပ္ တိုက္ မွ အုပ္ေရ ၁၀၀၀ ပုံႏွိပ္ ထုတ္ေဝ ခဲ့ပါတယ္။

စိတ္ဝင္စားသူမ်ား အေနျဖင့္ လူကိုယ္တုိင္ မဂ်္မေယ ဂ်ဟာနီ အဲဟ္ေလ့ဘိုက္ (သ) (အ.စ) တည္ရွိသည့္ေနရာ ျဖစ္သည့္ ဂၽြန္မ္ဟူရီ ေရ အစၥလာမ္မီ လမ္း ၊လမ္းသြယ္ ၆ ကြမ္းၿမိဳ႕ ၊ အီရန္အစၥလာမ္မစ္ ျပည္သူ႔ သမၼတ ႏိုင္ငံ သို႔သြားေရာက္ ဝယ္ယူႏိုင္ၿပီး လူကိုယ္တိုင္ မသြား လိုသူမ်ား အေနျဖင့္ ဖုန္းနံပါတ္ ၀၂၅၃၂၁၃၁၀၃၀၇ သို႔ ဆက္သြယ္၍ ဝယ္ယူႏိုင္ ေၾကာင္း တင္ျပအပ္ပါတယ္။

****************************************************************

END / 251