အဲဟ္ေလ့ဘိုက္(သ) (အလိုင္ေဟမြစ္စလာမ္) သတင္းဌာန ၊ အဗ္နာ
ရဲဟ္ဗရ္ ေရ အင္န္ေကလာဗ္ ဟဇရသ္ အာယာသြလႅာဟ္ အလ္အြဇ္မာ ဆရက္ဒ္ အလီ ခါေအနာအီ အေနျဖင့္ အလႅာဟ္ဟို အရွင္ျမတ္ သခင္၏ အိမ္ေတာ္ ကို ဟဂ်္လာျပဳသည့္ ဟာဂ်ီမ်ား အား ကို ရည္ညႊန္းၿပီး မိမိ၏ အေရးႀကီး၊အေရးပါသည့္ မိန္႔ခြန္းကို မိန္႔ၾကားခဲ့ပါတယ္။ ရဲဟ္ဗရ္ အင္န္ေကလာဗ္ အေနျဖင့္မိမိ ၏မိန္႔ ခြန္းတြင္ ဟာဂ်ီမ်ားကို အေရးႀကီး ပိိြဳင့္မ်ား ႏွင့္ ဟဂ်္၏ အေရးႀကီး ႐ႈေထာင့္ မ်ားကို မီးေမာင္းထိုး ေဟာၾကားခဲ့ပါသည္။
မိန္႔ခြန္း စာအျပည့္အဆုံးကို ယေန႔ H.I နဝါးဗ္( ရဲဟ္ဗရ္အင္န္ေကလာဗ္၏ အီရန္ ႏိုင္ငံသားမ်ား ဟဂ်္ေရးရာ ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ ) မွ အရ္ဖါသ္ ကြင္းျပင္တြင္ ဖတ္ၾကားျပခဲ့ပါတယ္။ မိန္႔ခြန္း၏ စာသား မွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္ပါ၏။
بسم اللّه الرحمن الرحیم
والحمد للّه رب العالمین و صلّی اللّه علی رسوله الکریم الامین، محمد خاتم النبیین، و علی آله المطهّرین سیّما بقیة اللّه فی الارضین، و علی اصحابه المنتجبین و من تبعهم باحسانٍ الی یوم الدین
ဟဂ်္ ရာသီသည္ ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တိုင္း မြတ္စလင္မ္ အြန္မသ္ အတြက္ အလႅာဟ္ဟို အရွင္ျမတ္ ဘက္မွ ေနအ္မသ္ ေတာ္ က်ေရာက္ရန္ အသက္သြင္းေပးျခင္း ျဖစ္ပါသည္ ။က်မ္းေတာ္ျမတ္ ကုရ္အာန္ တြင္အလႅာဟ္ ဟို အရွင္ျမတ္ သခင္မိန္႔ေတာ္မူသည္မွာ - «و اذّن فی الناس بالحج»[1] အမွန္တကယ္ သမိုင္း တစ္ေလွ်ာက္လုံးတြင္ ရဲဟ္မသ္ ၏ လက္ဆုံ စားပြဲတြင္လူသားအားလုံးကို ဖိတ္ေခၚျခင္း ျဖစ္ပါသည္္။အလႅာဟ္ ဟို အရွင္ျမတ္ အား စူးစမ္းရွာေဖြသူမ်ား ၏ ႏွလုံး ႏွင့္ အသက္ ကို စဥ္းစား ဆင္ျခင္ဖို႔ အက်င့္ျပဳေပးျခင္းျဖစ္ပါသည္ ။၎တို႔၏ အေတြး ႏွင့္ အျမင္ ႏွင့္ က်က္သေရ မဂၤလာမ်ား ကို အသုံးျပဳ ႏိုင္ရန္ ျဖစ္ပါသည္။ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ဟဂ်္၏ မိန္႔ခြန္းမ်ား ၊သင္ၾကားပို႔ခ်မႈမ်ားသည္ အုပ္စု လိုက္ အုပ္စု လိုက္ အသြင္ ျဖင့္ လာေရာက္ၾကသူမ်ား မွ တဆင့္ အစၥလာမ့္ ကမၻာ သို႔ ေရာက္ရွိရန္ ျဖစ္ပါသည္။
ဟဂ်္ တြင္ ရွည္လ်ားသည့္ ေဇက္ရ္ ၊ အလႅာဟ္ဟို အရွင္ျမတ္ ၏ေက်းကၽြန္ ပီသမႈ ၊ တစ္ဦးတည္း ႏွင့္ ပတ္ဝန္းက်င္အတြက္ သြန္သင္မႈ ၊တိုးတက္မႈ ၊အဆင့္ဆင့္ အတြက္ ေသာ့ခ်က္မ်ား ျဖစ္ပါသည္။ အစုအေဝး ႏွင့္ စည္းရုံးမႈ ႏွင့္ အတူ တစ္ခုတည္းေသာ အြန္မသ္ ၏ အသြင္ပုံစံ ကိုျဖစ္ေစပါသည္။ ထိုနည္းတူစြာ တစ္ခုတည္းဗဟုိအခ်က္အခ်ာ ဌာန ၏ အနီး အနား ၊ တစ္ခုတည္းေသာ္ လမ္းတြင္ ရည္ရြယ္ခ်က္ တူမႈမ်ား ႏွင့္အတူ လႈပ္ရွား သြားလာမႈ သည္ တစ္ဆူတည္းတစ္ပါး အရွင္အား ခဝပ္ ကိုးကြယ္ျခင္းအတြက္ အြန္မသ္၏ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္ မႈ ၏ လကၡဏာ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုနည္းတူစြာ ဟဂ်္ ျပဳလုပ္သူမ်ား တြင္ အခ်င္းခ်င္း အျပန္အလွန္ ခ်က္ညီမႈ သည္ ခြဲျခား ဆက္ဆံမႈ ႏွင့္ စည္းလုံးေရးကို ၿပိဳပ်က္ေစမႈကို ရုပ္သိမ္းေစၿပီး အေျခအေနကို အမ်ား သိေအာင္ျပဳ သည့္ အမွတ္ အသား ျဖစ္ပါသည္။
အစၥလာမ္မီ အသိုင္းအဝိုင္း ၏ အစ္အမွန္ အေျခခံႀကီးမ်ား ၏ တစ္ေန ရာ တည္းတစ္စု တေဝးတည္း တိုေတာင္းသည့္အခ်ိန္အခါတြင္ တင္ျပျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ အဲဟ္ရာမ္ ဝတ္ျခင္း ၊ သြဝါဖ္ျပဳျခင္း ၊ ဆိုင္အ္ျပဳျခင္း (စဖာ ႏွင့္မရ္ဝါ ေတာင္အၾကားေျပးျခင္း) ၊ ဝူကူးဖ္ ျပဳျခင္း (အရ္ဖသ္ ကြင္းျပင္တြင္ ေဇလ္ဟဂ်္လ ၉ရက္ေန႔ ဇဟိုအခ်ိန္မွ မဂ္ေရဗါအထိ နားျခင္း ) ၊ ႐ႈိင္တြန္ကို ခဲႏွင့္ ပစ္ျခင္း၊ သြားျခင္း၊ရပ္ျခင္း မွ ဟဂ်္အတြက္လုပ္ရသည့္ က်င့္စဥ္မ်ား ျဖစ္ၿပီး ဤ လုပ္ရပ္တိုင္းသည္ ထူးဆန္း မႈျဖစ္ရပ္တစ္ခုခု ဘက္သို႔ အရိပ္အေရာင္ ျပေနပါသည္။ အစၥလာမ္ သာသနာ ေတာ္ အေနျဖင့္ မိမိလိုလားသည့္ စုေဝး ေပါင္းစည္းမႈ ကို တင္ျပထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ႏိုင္ငံေပါင္းစုံ ႏွင့္ ေဝးသထက္ေဝးသည့္ေနရာမ်ားရွိ လူထုမ်ား အၾကား လက္ေတြ႔လိုက္နာ က်င့္သုံးမႈ ၊ အသိမ်ား ကို အျပန္အလွန္ ဖလွယ္ မႈ ၊ အသိအျမင္ ႏွင့္ အေတြ႔အႀကဳံမ်ား ကို အမ်ား သိေအာင္ ျပဳမႈ ၊ တစ္ဦး၏ အေျခအေန ကို တစ္ဦး က သိရွိ မႈ ၊ အထင္မွား အျမင္မွား မႈမ်ားကို ေျဖရွင္း ႏိုင္မႈ ၊ ႏွလုံးသားခ်င္း နီးကပ္မႈ ၊ ဘုံရန္သူ ကို ရင္ဆိုင္ရန္ အတြက္ တတ္ႏိုင္ၾကသည့္ စြမ္းအား ၊အင္အားမ်ားကို စုစည္း ၾကမႈ တို႔သည္ ဟဂ်္၏ ရွင္သန္ ေနမႈ ႏွင့္ ႀကီးမားသည့္ ရလာဒ္ တစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္းျပေနပါသည္။
ဤရလာဒ္ အား ယခုလုပ္ေနၾက ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ္ ညီလာခံမ်ား ကို က်င္းပ၍လည္း ရႏိုင္မည္ မဟုတ္ေခ်။ ရြံ႕ မုန္းၿပီး မႏွစ္ၿမိဳ႕ေၾကာင္း ေၾကညာ မႈသည္ ေခတ္ကာလတိုင္း ၏ ေမာက္မာ ဆိုးသြမ္း သည့္ ရန္သူ အင္အား မ်ား၏ အၾကင္အနာ ကင္းမႈ မွန္သမွ် ၊ ရက္စက္၊လူမဆန္မႈ ၊ မေကာင္းမႈ ႏွင့္ မေခါင္း သည့္ ေခါင္းစဥ္ကို ရြံ႕ မုန္း မႈ၊ မႏွစ္သက္မႈ ႏွင့္ ေမာက္မာ ဆိုးသြမ္းမႈ မ်ဳိးစုံ ၏ အင္အား မ်ားကို ဖမ္းခ်ဳပ္ ထိန္းသိမး္ႏိုင္မႈ သည္ ခိုင္မာသည့္ နည္းလမ္းမ်ားကို ဇြဲရွိရွိ ရင္ဆိုင္ျခင္း ၏ အဓိပၸာယ္ ကိုေဆာင္ေန ပါသည္။ ဟဂ်္၏ ဘရ္ကသ္ (မဂၤလာ) မ်ား မွ တစ္ခု သည္ကား အႏွိပ္စက္ အယုတ္မာ ခံေနရသည့္ မြတ္စလင္မ္ လူမ်ဳိးစုမ်ား အတြက္ ေရႊကဲ့သို႔ အဖိုးတန္ အခြင့္အေရး ျဖစ္ပါသည္။
ယေန႔ ေမာက္မာ ဆိုးသြမ္းသည့္ အင္အားမ်ား ၊၎အင္အားမ်ား၏ မာတိက တြင္ ပထမဆုံး မွာအေမရိကန္ ျဖစ္ပါသည္။ ကူဖ္ရ္ ႏွင့္ ေရွးရ္က္ တိုက္ပြဲ တြင္ ရြံ႕ မုန္း မႈ ၊မႏွစ္သက္မႈ ကို ေၾကညာ ျခင္း ဆိုသည္မွာ ႏွိပ္စက္ ယုတ္မာ ၊လူမဆန္ မႈ ကို ခံေနသူမ်ား ၏ မ်ဳိးတုန္း သတ္ ျဖတ္မႈ ႏွင့္ စစ္ပြဲ ကိုႏိုးၾကားေစမႈ အား ရြံ႕ မုန္းျခင္း မႏွစ္သက္ျခင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။ အေမရိကန္ ၏ ညစ္ညမ္းမႈ ႏွင့္ ဒါေအရွ္ (is) ကဲ့သို႔ အၾကမ္းဖက္ အဖြဲ႔ ၏ ဌာနမ်ား ကိုျပစ္တင္႐ႈတ္ခ် ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ရြံ႕ မုန္း မႈ ၊မႏွစ္သက္မႈ ကို ေၾကညာ ျခင္း ဆိုသည္မွာ ကေလးငယ္မ်ား ကို သတ္ျဖတ္ေနသည့္ ဇီယြန္ အစိုးရ ႏွင့္၎ အစိုးရ ကို အားေပးကူညီ ေဖးမ ေနသူမ်ားကိုဆန္႔က်င္ၿပီး အြန္မသ္ေသ အစၥလာမ္ မီယာ ၏ မိုးကိုေပါက္ေစသည့္ တိုင္တည္မႈ တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္္ ။ ဤအတြက္ ဆိုလိုသည္မွာ အာရွအေနာက္ပိုင္း ႏွင့္ အာဖရိက ေတာင္ပိုင္း ရွိ ထိလြယ္ ရွလြယ္ သည့္ေဒသမ်ား တြင္ အေမရိကန္ ႏွင့္ ၎၏ မဟာမိတ္မ်ား စစ္ မျဖစ္ ၊ျဖစ္ေအာင္ ႏိုးေဆာ္ ေနမႈ ကို ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ် ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ၎(အေမရိကန္ ႏွင့္ မဟာမိတ္မ်ား ) အေနျဖင့္ လူမ်ဳိးစုမ်ား ၏ ေသာက ၊ဒုကၡ၊အပူအပင္ ၊နာက်င္မႈ ၊(မ်ား)ကို အဆုံးတိုင္ေအာင္ ပို႔ထားပါသည္။
တစ္ေန႔ထက္ တစ္ေန႔ လူမ်ဳိးစုမ်ား အေပၚ ႀကီးမားသည့္ ေသာကမ်ား ဒုကၡအပူအပင္မ်ားကို လြမ္းမိုးလာ ေအာင္ လုပ္ေနပါသည္။ ၎တို႔ အား ရြံ႕ မုန္း မႈ ၊မႏွစ္ သက္မႈ ကို ေၾကညာ ျခင္း ဆိုသည္မွာ ပထဝီေျမအေနအထားအရ (သို႔) မ်ဳိးႏြယ္အရ (သို႔) အသားအေရ အရ (သို႔) အေရာင္ကို အေျခခံၿပီး စည္းလုံးေရးပ်က္ျပားမႈ ႏွင့္ အမ်ဳိး အႏြယ္ ကိုးကြယ္မႈ ကို ရြံ႕ မုန္း ျခင္း မႏွစ္သက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ၎အား ရြံ႕ မုန္း မႈ ၊မႏွစ္ သက္မႈ ကို ေၾကညာ ျခင္း ဆိုသည္မွာ အစၥလာမ္ သာသနာေတာ္မွ ဖိတ္ေခၚထားသည့္ ဂုဏ္ေပးမႈ ၊လူႀကီးလူေကာင္းပီသ မႈ ၊ေက်ာသားရင္သား မခြဲျခားမႈ အား ဆန္႔က်င္ သည့္ ရန္လိုျခင္းႏွင့္ ျပႆနာ ဖန္တီးျခင္း ၏ စြမ္းအားမ်ား ေမာက္မာ ဆိုးသြမ္း မႈ ႏွင့္ ေကာက္က်စ္ စဥ္းလဲ မႈ ကို ရြံ႕ မုန္းျခင္း မႏွစ္သက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ဟဂ်္ေဂ်အီဗရာဟီးမီ၏ ဗရကသ္မ်ား မွ အေသးေလး တစ္ခုမွာ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ အားစစ္မွန္သည့္ အစၥလာမ္ သာသနာ ဘက္သို႔ ဖိတ္ေခၚေနျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ဟဂ်္သည္ အစၥလာမ္မီ ပတ္ဝန္းက်င္ အတြက္ ျမင့္မားသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားမွ အေရးႀကီးသည့္ အစိတ္အပိုင္း တစ္ခု ျဖစ္ၿပီး ရုပ္လုံး ေပၚေန သည့္ နမူနာ တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း မြတ္စလင္မ္မ်ား အား အမွီျပဳ၍ ဟဂ်္ အတြက္ လမ္းညႊန္းမႈမ်ာ တိုေတာင္း အခ်က္က်ေစမႈ ႏွင့္ ဂုဏ္သေရ ရွိသည့္ ျမင္ကြင္းကို ျဖစ္ေစပါသည္။
ၿပီးေနာက္ မိမိသက္ဆိုင္ရာ စကားျဖင့္ အားလုံးကို ဤကဲ့သို႔ ပတ္ဝန္းက်င္ ကို အသြင္ေဆာင္လာေစဖို႔ ႀကိဳးပမ္းရန္ ဖိတ္ေခၚေနပါသည္။ အစၥလာမ့္ ကမာၻ၏ ပညာရွင္မ်ား ၏ ပခုံး ေပၚ တြင္ အလြန္ႀကီးမားသည့္ တာဝန္ ဝတၱရားရွိပါသည္။ ၎ ပညာရွင္မ်ား မွ အခ်ဳိ႕ သည္ ႏိုင္ငံ ေပါင္းစုံ မွာ ေရာက္လာၿပီး ယခုအခ်ိန္ တြင္ ဟဂ်္ က်င့္စဥ္မ်ားတြင္ ေနရာယူေနၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ ၎တို႔၏ ျမင့္မားသည့္ ရဲစြမ္းသတၱိ ႏွင့္ ပညာပိုင္းဆိုင္ရာ ဗ်ဴဟာ တို႔ကို အေၾကာင္းခံၿပီး ဤ သင္ခန္းစာမ်ား သင္ၾကား ပို႔ခ်မႈမ်ား ကို လူမ်ဳိးစု အားလုံး ထံေရာက္ရန္ ႏွင့္ အမ်ားထံေရာက္ေအာင္ ျပဳရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ၿပီးေနာက္ ၎တို႔ကို အေၾကာင္းခံၿပီး စဥ္းစား ဆင္ျခင္မႈ မ်ား ၊ ခံစားမႈမ်ား ႏွင့္အေတြ႔အႀကဳံမ်ား ႏွင့္ သိရွိမႈ တို႔၏ နာမ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အေပးအယူ ကို ေဆာင္ရြက္ သင့္ပါသည္။ယေန႔ အစၥလာမ္ကမၻာ အတြက္ အေရး အႀကီးတကာ အေရးႀကီး ဆုံး ကိစၥ ၊ ပါလက္စတိုင္း ကိစၥ ျဖစ္ပါသည္။ မည္သည့္ႏိုင္ငံသားျဖစ္ေစ ၊ မည္သည့္ မ်ဳိးႏြယ္က ျဖစ္ေစ ၊မည္သည့္ဘာသာစကားကို ေျပာသူျဖစ္ေစ မြတ္စလင္မ္ ျဖစ္လွ်င္ ၎ မြတ္စလင္မ္မ်ား အားလုံး ၏ ႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာ ကိစၥ မ်ား ၏ မာတိကာ တြင္ ထိပ္ဆုံးက ျဖစ္ပါသည္။
လက္ရွိအေျခအေန တြင္ အႀကီးမားဆုံး တကာ အႀကီးဆုံး ရက္စက္ လူမဆန္မႈသည္ ပါလက္ စတိုင္း တြင္ ျဖစ္ေနပါသည္။ဤရင္ႏွစ္ဖြယ္ ကိစၥ မွာ လူမ်ဳိးတစ္မ်ဳိး၏ ေျမ ၊အိမ္ ၊လယ္ယာ ၊ ပစၥည္း ဥစၥာ ႏွင့္ အသုံးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ား ၊ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ႏွင့္ အေထာက္အထားအမွတ္အသား မ်ား အားလုံးကို လုယူသြားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ အလႅာဟ္ ဟို အရွင္ျမတ္သခင္၏ေပးသနားေတာ္မူထားသည့္ စြမ္းအား ေၾကာင့္ ဤလူမ်ဳိးစု အေနျဖင့္ အ႐ႈံး မေပးေသးေခ်။ ႏႈတ္ဆိတ္ၿပီး မထိုင္ေနေခ်။
တစ္နည္းအားျဖင့္ ထိုလူမ်ဳိးသည္ ယေန႔ အတိတ္ကထက္ ပိုၿပီး စိတ္အား ထက္သန္ စြာ ျဖင့္ ရဲစြမ္း သတၱိရွိရွိ ကြင္းထဲ ဆင္းလာ ပါၿပီး ။ ၎တို႔၏ ကြင္းထဲ ဆင္းလာမႈ အတြက္ ရလာဒ္ (ေကာင္း) ရရွိရန္ အတြက္ မြတ္စလင္မ္ မ်ား အားလုံး အေနျဖင့္ ကူညီေဖးမ ရန္ အေရးႀကီးပါသည္။ တစ္ရာစုျပည့္နီးပါး ႀကံစည္ေနမႈ ၎ႀကံစည္ ေနမႈ အတြက္ ျပင္ဆင္မႈမ်ားကို ရက္စက္ယုတ္မာ လူမဆန္သည့္ အေမရိကန္ ႏွင့္ ၎၏ သစၥာမရွိသည့္ မဟာမိတ္မ်ား ျပဳလုပ္ေနၾကပါသည္။ ပါလက္စတိုင္း လူမ်ဳိး တစ္မ်ဳိးတည္း အတြက္ မဟုတ္ဘဲ တစ္နည္းအားျဖင့္ လူသားတစ္ရပ္လုံး အားဆန္႔က်င္မႈ ျပဳလုပ္ေနၾကသည့္ ရာဇဝတ္မႈ ျဖစ္ပါသည္။
ကၽြႏ္ုပ္အေနျဖင့္ ရန္သူ၏ ဤ ေကာက္က်စ္ စဥ္းလဲ သည့္ အႀကံအစည္ကို ေအာင္ႏိုင္ရန္ တြက္ အားလုံးကို တက္ႂကြ စြာကူညီေဖးမ မႈ ျပဳရန္ ဖိတ္ေခၚ ေမတၱာ ရပ္ခံ အပ္ပါသည္။ အလႅာဟ္ ဟို အရွင္ျမတ္၏ အကူအညီေဖးမမႈ ျဖင့္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ခုခံ ေတာ္လွန္မႈ အတြက္ သတၱိ ႏွင့္ အီမာန္ ေရွ႕ ဝယ္ ဤ ေကာက္က်စ္ ႀကံစည္မႈ ႏွင့္ေမာက္မာဆိုးသြမ္းမႈ၏ စစ္မ်က္ႏွာ ႏွင့္အျခား ေကာက္က်စ္ စဥ္းလဲ သည့္ စစ္မ်က္ႏွာတိုင္း ကို ေအာင္ႏိုင္ဖို႔ မလြဲမေသြ ျဖစ္ေၾကာင္း ယုံၾကည္ ထားပါ သည္။ အလႅာဟ္ဟို အရွင္ျမတ္ မိန္႔ၾကား ေတာ္မူသည္မွာ -
ام یریدون کیداً، فالذین کفروا هم المکیدون. صدق اللّه العلی العظیم.[2]
အလႅာဟ္ ဟို အရွင္ျမတ္ ထံ ဟာဂ်ီမ်ား အားလုံး အတြက္ စြမ္းအားရရွိရန္ ၊ ရဲဟ္မသ္ ႏွင့္အာဖီးရသ္ ရရွိရန္ ႏွင့္ ေအသြာအသ္ (အလႅာဟ္အမိန္႔အား နားခံက်င့္သုံးမႈ) အား လက္ခံသေဘာတူရန္ ဒိုအာ ျပဳပါသည္။
ဆရက္ဒ္ အလီ ခါေမနာအီ
ေဇလ္ဟဂ်္လျမတ္ ၃ ရက္ ဟီဂ်ရီသကၠရာဇ္ ၁၄၄၀
ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္ေန႔ ၊ခရစ္သကၠရာဇ္ ၂၀၁၉
[1] စူရဟ္ဟဂ်္ ၊အာယသ္ေတာ္ ၂၇ ၏ အစိတ္အပိုင္းေလးတစ္ခု
[2] စူရဟ္ သူရ္ အာယသ္ေတာ္အမွတ္ ၄၂
======================
End / 251
