အေနာက္ႏိုင္ငံ ေတြရဲ႕ အလုပ္ မပါတဲ့ အေျပာေတြ က ျမန္မာ ျပည္သူေတြကို ပိုမို ထိခိုက္ ေစလိမ့္ မည္

အဲဟ္ေလ့ဘိုက္(သ) (အလိုင္းဟစ္စလာမ္ အဗ္နာ) သတင္းဌာနာ


စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြအေပၚ ၿခိမ္းေျခာက္တာမ်ိဳးေတြက အာဏာသိမ္းမႈ ဆန႔္က်င္သူေတြကို ကူညီရာေရာက္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ စစ္အုပ္စုအတြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလာေရး ဖိအားေပးတဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမႈမ်ိဳး ျမန္မာျပည္သူေတြက လိုအပ္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

စစ္အာဏာသိမ္းမႈဆန႔္က်င္ေရး ဆႏၵျပမႈေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ေတြအတြင္း သိန္းခ်ီ၊ သန္းခ်ီတဲ့လူေတြ အၿမိဳ႕ၿမိဳ႕အနယ္နယ္တိုင္းက လမ္းေတြမွာ ထြက္လာတာကိုၾကည့္ရင္ စစ္တပ္အေပၚ ျပည္သူေတြ ဘယ္ေလာက္အထိ နာက်ည္း မုန္းတီးေနလဲဆိုတာကို ေတြ႕ျမင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္တပ္ဟာ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ တစ္ႏိုင္ငံလုံးပါဝင္တဲ့ သပိတ္ေမွာက္မႈကို ရင္ဆိုင္ေနရပါၿပီ။ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အေျခအေန ျဖစ္လြယ္ပ်က္လြယ္မႈကို ဒီအျဖစ္အပ်က္ေတြက မီးေမာင္းထိုးျပေနသလို၊အာဏာရွင္စနစ္ကေန ဖယ္ခြာၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ စတင္ခဲ့တဲ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္အရင္ကစလို႔ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ထိေတြ႕ဆက္ဆံရာမွာ အျပစ္​အနာအဆာေတြ ရွိခဲ့တာကို ျပန္လည္သုံးသပ္ဖို႔ လႈံ႕ေဆာ္သတိေပးလိုက္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈဟာ အာရွမွာ လစ္ဘရယ္ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္မႈ၊ ထိေရာက္တဲ့ ၾကားဝင္ေဆာင္႐ြက္မႈေတြမွာ ေအာင္ျမင္တဲ့ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္အျဖစ္ ဟိုေလးတစ္ေက်ာ္ေက်ာ္ ျဖစ္ခဲ့တာပါ။

ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔ အာဏာသိမ္းမႈေၾကာင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံက အစိုးရေတြ၊ အဖြဲ႕အစည္းေတြ​ ခ်က္ျခင္း လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းလိုက္ရပါတယ္။ ​ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ NLD ပါတီ အႏိုင္ရခဲ့တဲ့ ႏိုဝင္ဘာေ႐ြးေကာက္ပြဲအတြက္ ခ်ီးက်ဴးေနရာကေန ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြကို ရႈတ္ခ်ၿပီး အာဏာျပန္မေပးရင္ အေရးယူမယ္လို႔ ေခ်ာ့တစ္လွည့္ ေျခာက္တခါ ေျပာရတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳး ေရာက္သြားပါတယ္။ အာဏာသိမ္းသူေတြ ‘တာဝန္ပိုခံရမယ္’ ဆိုတဲ့ ပုံစံနဲ႔ အေမရိကန္အစိုးရက ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈအသစ္ေတြ လုပ္ခဲ့ၿပီး၊ ဒီမိုကေရစီအစိုးရဆီ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပန္သြားႏိုင္ေအာင္ ‘ဖိအားေပးမယ့္ ေနာက္ထပ္မူဝါဒ ရွိေသးတယ္’ လို႔ သြယ္ဝိုက္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ယူေကဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဘာရစ္ဂြၽန္ဆင္ကလည္း ယူကေအေနနဲ႔ ‘စစ္အာဏာသိမ္းမႈမွာ တာဝန္ရွိသူေတြအေပၚ အေရးယူဖို႔ လုပ္ေဆာင္သြားမယ္’ လို႔ ေျပာပါတယ္။ ကုလသမဂၢနဲ႔ G7 အဖြဲ႕ေတြကလည္း ဒီ ‘လက္မခံႏိုင္စရာ’ အေျခအေနကို ရႈတ္ခ်ခဲ့ၾကပါတယ္။

ဒါဟာ ျပင္းထန္တဲ့ ေၾကျငာခ်က္ေတြပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံေရး အတက္အက်တိုင္းမွာ ျပတ္ျပတ္သားသား တုန႔္ျပန္ေျပာၾကားတယ္ဆိုတဲ့ သမိုင္းအစဥ္အလာကို ယူေကနဲ႔ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံေတြ ဆက္ထိန္းထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတိုရဲ႕ ဒီသမ႐ိုးက် လမ္းေၾကာင္းနဲ႔ဗ်ဴဟာေတြမွာ အျပစ္အနာအဆာ ေတာ္ေတာ္ေလးရွိပါတယ္။ အေနာက္ႏိုင္ငံက အစိုးရေတြ၊ အသင္းအဖြဲ႕ေတြက ​ထုတ္ျပန္ၿပီး ထိေရာက္တဲ့ အေရးယူမႈ လုပ္မယ္ဆိုတဲ့ ကတိကဝတ္ပါတဲ့ ဒီေၾကျငာခ်က္ေတြကိုၾကည့္ရင္ အာဏာသိမ္းမႈ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္တဲ့ စြမ္းအားမ်ိဳး သူတို႔မွာရွိတယ္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ရႈပ္ေထြးၿပီး တစ္ခါ​တစ္ရံမွာ နားလည္ရခက္တဲ့ အာဏာအေ႐ႊ႕အေျပာင္းကို သူတို႔ နားလည္တယ္ ဆိုတာမ်ိဳးကို ေတြ႕ရမွာပါ။

တကယ့္လက္ေတြ႕အေျခအေနက ေတာ္ေတာ္ျခားနားပါတယ္။ တစ္ခ်ိန္က ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ဩဇာလႊမ္းမိုးမႈဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္း သိသိသာသာကို ေပ်ာက္ကြယ္သြားပါတယ္။ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြအေပၚ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္တဲ့ စစ္တပ္ရဲ႕ စီမံကိန္းကို အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ရႈတ္ခ်တာ၊ တာဝန္ရွိသူေတြအေပၚ ပစ္မွတ္ထားတဲ့ ပိတ္ဆို႔မႈေတြလုပ္တာ၊ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈကို တားဆီးႏိုင္ေရး သိပ္အလုပ္မျဖစ္တဲ့ အစီအမံေတြကို ကုလသမဂၢက လုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ႏွစ္ေတြဟာ အေရးပါတဲ့ကာလ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေဆာင္႐ြက္မႈေတြက ျပႆနာကို ပိုဆိုးေစခဲ့တယ္ဆိုတာ ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း ျမင္လာရပါတယ္။ ျပည္သူေတြရဲ႕ယုံၾကည္မႈကို အဆုံးရႈံးခံမလား ဒါမွမဟုတ္ ပိုၿပီးေတာ့ လက္တုန႔္ျပန္မလားဆိုတဲ့ နည္းလမ္းႏွစ္ခုထဲက တစ္ခုကိုေ႐ြးရတဲ့ အေနအထားမ်ိဳး စစ္တပ္ကို ပို႔သလို ျဖစ္သြားပါတယ္။ အရင္ကတည္းက က်ဥ္းေျမာင္းေနတဲ့ သံတမန္လမ္းေၾကာင္းကို ပိတ္လိုက္သလိုျဖစ္ၿပီး ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို လက္မခံတဲ့ တ႐ုတ္၊ အာဆီယံတို႔နဲ႔ စစ္တပ္ကို ပိုၿပီး နီးကပ္သြားေစပါတယ္။

၂၀၁၆-၂၀၁၇ ကာလက သုံးခဲ့တဲ့ ထပ္တလဲလဲရႈတ္ခ်တဲ့ ပုံစံဟာ စစ္တပ္ရဲ႕ အျမတ္ထုတ္တတ္တဲ့စြမ္းရည္ကို ေလွ်ာ့တြက္တာမ်ိဳးပါ။အေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ေဝဖန္မႈေတြဟာ တိုင္းျပည္အေပၚ ၿခိမ္းေျခာက္မႈျဖစ္တယ္လို႔ စစ္တပ္က ဝါဒျဖန္တာေၾကာင့္ ‘ျပည္ပရန္’ ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာ ျပည္သူေတြ စုစည္းသြားၾကၿပီး စစ္တပ္က ရစ္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈေတြ လုပ္ေဆာင္တယ္လို႔ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ေျပာၾကားမႈကို မယုံၾကေတာ့ပါဘူး။ ဒီရႈတ္ခ်မႈေတြေၾကာင့္ စစ္တပ္ရဲ႕ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ရပ္သြားတာမ်ိဳးမရွိသလို၊ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစုေတြအေပၚ ေနာက္ထပ္ဖိႏွိပ္တာမ်ိဳး မျဖစ္ေအာင္လည္း မတားဆီးႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။

အခုတစ္ႀကိမ္မွာလည္း ဒီ​မေအာင္ျမင္တဲ့နည္းလမ္းကိုပဲ ၿဗိတိန္၊ အေမရိကန္နဲ႔ အျခားႏိုင္ငံေတြက ထပ္သုံးလာပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးအေပၚ သိပ္မထိတဲ့ အေရးယူမႈ လုပ္​ေဆာင္သြားမယ္ဆိုတဲ့ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတာင္ ဒီတစ္ႀကိမ္မွာ ထပ္ပိုးထားပါတယ္။ ဥပမာေျပာရရင္ အရင္က ပိတ္ဆို႔အေရးယူခံထားရတဲ့ စစ္တပ္အေပၚ ေနာက္ထပ္ ပိတ္ဆို႔တာမ်ိဳးပါ။ ဒါေတြဟာ စစ္ေခါင္းေတြရဲ႕ အလိုရမၼက္ကို မထိန္းေၾကာင္းႏိုင္ဘူးဆိုတာ အာဏာသိမ္းမႈက ျပသေနပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ေနာက္ထပ္အေရးပါတဲ့ အေၾကာင္းအရာတစ္ခု ေပၚလာပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကိစၥေတြမွာ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ တုန႔္ျပန္မႈဟာ မ်ားေသာအားျဖင့္ ပုံေသလိုျဖစ္ေနၿပီး ျပႆနာတစ္ခုခ်င္းစီက ထူးျခားတဲ့ အေျခအေနနဲ႔ ကိုက္ညီမယ့္ အေျပာင္းအလဲမ်ိဳး မရွိတာပါ။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြကို ၿခိမ္းေျခာက္ရာမွာ သုံးတဲ့ အသုံးအႏႈန္းေတြ၊ အာဏာသိမ္းမႈဆန႔္က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈကို ပံ့ပိုးေပးတဲ့ အျပဳအမူေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေနာက္ထပ္ျပႆနာတစ္ခု ရွိေနပါေသးတယ္။ ခ်က္ျခင္းအေရးယူမယ္ဆိုတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ိဳး ေပးတာေၾကာင့္ ဒီမိုကေရစီလိုလားတဲ့ ဆႏၵျပသူ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ထိေရာက္တဲ့အေရးယူမႈ မၾကာခင္လာေတာ့မယ္ဆိုၿပီး ယုံၾကည္လာၾကပါတယ္။ လတ္တေလာဆႏၵျပပြဲေတြမွာ
စစ္တပ္နဲ႔ ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္တာအပါအဝင္ အေမရိကန္၊ အီးယူနဲ႔ အျခားႏိုင္ငံေတြ ၾကားဝင္ေဆာင္႐ြက္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုတဲ့ ဆိုင္းဘုတ္ေတြ ေတြ႕လာရတယ္။ အရပ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းေတြ မဟာမိတ္လုပ္ထားတဲ့ အဖြဲ႕တစ္ခုကလည္း ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီအေနနဲ႔ ၾကားဝင္ေဆာင္႐ြက္ေပးမယ့္ အဖြဲ႕တစ္ခု လႊတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ေတြ ဒီလိုေတာင္းဆိုၾကတာဟာ ဗ်ဴဟာအားျဖင့္ ကမာၻႀကီးရဲ႕ အာ႐ုံစိုက္မႈကို ပိုရခ်င္လို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တစ္ခ်ိဳ႕ေတြကေတာ့ ​အင္အားႀကီးအေနာက္ႏိုင္ငံေတြအေပၚမွာ မ်က္စိစုံမိွတ္ၿပီး ယုံပုံအားထားေနၾကတာပါ။ တကယ္ေတာ့ ပုံမွန္ အသံက်ယ္က်ယ္ထြက္ သတိေပးတာမ်ိဳးဟာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မပါတဲ့ အေျခအေနကို ဖုံးဖိေပးတဲ့ လစ္ဘရယ္၀ါဒ သ႐ုပ္သကန္ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ လက္ခံရခက္တဲ့ အမွန္တရားကို သူတို႔ ေမ့သြားၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလို အေျပာသက္သက္ေၾကာင့္ ထိခိုက္နစ္နာခဲ့ရတာေတြကို ၂၀၁၇ ခုႏွစ္မွာ ႏိုင္ငံျခား အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕ေတြ ႀကဳံခဲ့ဖူးပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကယ္အသိုင္းအဝိုင္းဟာ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈကေန ကယ္ဖို႔ လာမွာမဟုတ္ဘူးဆိုတဲ့အေၾကာင္း ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို သူတို႔ ရွင္းျပခဲ့ရတာပါ။ အေျပာနဲ႔အလုပ္ လက္ေတြ႕ကိုက္ညီမႈမရွိတာေၾကာင့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြ အလြန္အမင္း ထိခိုက္ခံစားခဲ့ရပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက အကူအညီေပးေရး ဝန္ထမ္းတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ကိုၿဖိဳးသက္တင္က ဒီကိစၥကို အခုလို ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။

“အေနာက္ႏိုင္ငံေတြ အေရးယူမလားဆိုတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ိဳး တစ္ခ်ိဳ႕ေတြမွာ ရွိၾကတယ္။ ဒီႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ေပၚလစီကို သိလာတဲ့အခါမွာေတာ့ ဘယ္သူမွ မေမွ်ာ္ၾကေတာ့ပါဘူး”

​တားျမစ္သတိေပးတယ္ဆိုတဲ့ ေၾကျငာခ်က္ ထုတ္တာမ်ိဳး မဟုတ္ဘဲနဲ႔ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက ျမန္မာျပည္သူေတြကို ကူညီႏိုင္ပါတယ္။ အေရးယူမယ္၊ ၾကားဝင္ေျဖရွင္းေပးမယ္ဆိုတဲ့ ကတိကဝတ္ေတြ ေပးစရာမလိုပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သိပ္မထိေရာက္ စနစ္မက်တဲ့ ေဆာင္႐ြက္မႈေတြကို ေအာက္ေျခလူတန္းစား အဓိကထားကာ အခ်ိတ္အဆက္ရွိၿပီး ထိေရာက္တဲ့ စနစ္မ်ိဳး ေျပာင္းလဲပစ္ရပါမယ္။ လူထုအေျချပဳအဖြဲ႕ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္တာမ်ိဳးဟာ ပိုၿပီး ထိေရာက္ႏိုင္၊ စြမ္းေဆာင္ရည္ ျမႇင့္တင္ေပးႏိုင္ပါတယ္။ CRPH၊ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးေပါင္းစုံ သပိတ္အဖြဲ႕ အပါအဝင္ အတိုက္အခံအဖြဲ႕ေတြအားလုံးနဲ႔ ညႇိႏႈိင္းေျပာဆိုမႈေတြ ပိုမိုနက္ရႈိင္းရႈိင္း ေဆာင္႐ြက္ဖို႔လိုတယ္။ ျပည္တြင္းက တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြကို အက်ိဳးခံစားသူေတြလို႔ ရႈျမင္တာထက္ ကြၽမ္းက်င္တဲ့ အႀကံေပးေတြအျဖစ္ ရႈျမင္ၿပီး သူတို႔အသံကို နားေထာင္ေပးရမယ္။ အသံထုတ္တာေတြ၊ လက္ေတြ႕ေဆာင္႐ြက္တာေတြမွာ အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရးကို အဓိကထားရမွာျဖစ္ၿပီး၊ စစ္တပ္က ပိုမိုဖိႏွိပ္ဖို႔ အားေပးအားေျမႇာက္ျပဳတာမ်ိဳး မျဖစ္ေအာင္ ေရွာင္ရွားရပါမယ္။ စစ္တပ္ကို အေျပာင္းအလဲလုပ္ေအာင္ ဖိအားေပးႏိုင္ေရးအတြက္ ဂ်ပန္၊ အာဆီယံနဲ႔ အျခားႏိုင္ငံေတြကို ေျပာဆိုသိမ္းသြင္းတာေတြ လုပ္ရမွာျဖစ္ၿပီး၊ ဒီလိုသိမ္းသြင္းရာမွာ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရးအရ စြန႔္လႊတ္စေတးရတာမ်ိဳးျဖစ္လာရင္ လက္သင့္ခံႏိုင္တဲ့ စိတ္သေဘာထားမ်ိဳးလည္း ရွိရပါမယ္။

ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အနာဂတ္အတြက္ အေကာင္းဆုံအခြင့္အေရးဟာ ထိေရာက္တဲ့ စုဖြဲ႕ေဆာင္႐ြက္မႈ လုပ္ႏိုင္တာကို ျပသခဲ့တဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ အရွိန္အဟုန္ေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဒီမိုကေရစီတိုက္ပြဲကို အမွန္တကယ္ ကူညီပံ့ပိုးေပးလိုတယ္ဆိုရင္ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ဩဇာလႊမ္းမိုးမႈကို လူေတြ တစ္လြဲ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လႈပ္ရွားမႈကို လမ္းေၾကာင္းလြဲ ပ်က္ဆီးသြားေစတာမ်ိဳး မျဖစ္ေအာင္ ေရွာင္ရွားဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္က ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြအေပၚ မ်က္ႏွာလႊဲခဲပစ္ လုပ္ခဲ့သလိုမ်ိဳး ဒီကေန႔ ဆႏၵျပသူေတြအေပၚ မလုပ္သင့္ေတာ့ပါဘူး။ ကုလသမဂၢကို တိုက္တြန္းတာလို မေယာင္ရာဆီလူးတာဟာ မိမိတို႔လုပ္ႏိုင္စြမ္းကို ျဖဳန္းတီးတာမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။ ေရွ႕ဆက္ရမယ့္ တိုက္ပြဲက ရွည္လ်ားပါတယ္။
ျမန္မာျပည္သူေတြနဲ႔ ထိုက္တန္တာက ကိုယ့္ေျခေထာက္ေပၚကိုယ္ ရပ္ႏိုင္စြမ္းကို အားေပးျမႇင့္တင္ၿပီး၊ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈအေပၚမွာ အေျခခံတဲ့ အားေပးကူညီမႈမ်ိဳးျဖစ္ၿပီး အေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ဒီကူညီမႈပုံစံသစ္က သူတို႔ရဲ႕ အင္အားကို ပိုမို ခိုင္မာအားေကာင္းလာေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

(The Guardian တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ Western powers’ empty rhetoric is making things worse for Myanmar’s people ေဆာင္းပါးကို ေလးေမာင္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)

******************************************
END / 251