“ သူလိမ္ညာခဲ့ပါတယ္” အေမရိကန္ က်ဴးေက်ာ္စစ္ရဲ႕ ဗိသုကာရွင္ ေကာလင္းေပါင္ဝဲလ္ ကို အီရတ္ ႏိုင္ငံသားမ်ားျပစ္တင္ေနဆဲ

အဲဟ္ေလ့ဘိုက္(သ) (အလိုင္ေဟမြစ္စလာမ္) သတင္းဌာန ၊ အဗ္နာ


အီရတ္ႏိုင္ငံသားအမ်ားအျပားအတြက္ေတာ့ ေကာလင္းေပါင္ဝဲလ္ဟာ အီရတ္ႏိုင္ငံအေပၚအေမရိကန္ရဲ႕ ဆိုး႐ြားတဲ့က်ဴးေက်ာ္စစ္ကို ၂၀၀၃ခုႏွစ္က ကုလလုံၿခဳံေရးေကာင္စီမွာ ကာကြယ္လိုတဲ့သေဘာနဲ႔ အက်ိဳးအေၾကာင္းျပထြက္ဆိုခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးအျဖစ္ သိထားၾကပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့တနလၤာေန႔မွာ အသက္၈၄ႏွစ္အ႐ြယ္အေမရိကန္အတြင္းေရးမႉးေဟာင္း ေပါင္ဝဲလ္ေသဆုံးမႈသတင္းဟာ အီရတ္ႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕ေဒါသထြက္ေနတဲ့ခံစားခ်က္ေတြကို ေနာက္တစ္ႀကိမ္ဆြေပးခဲ့သလိုျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ သူဟာ အီရတ္ႏိုင္ငံမွာ ဆယ္စုႏွစ္နဲ႔ခ်ီအၾကမ္းဖက္မႈေတြ ဖ႐ိုဖရဲျဖစ္မႈေတြနဲ႔ လူအေျမာက္အမ်ားေသဆုံးခဲ့ရတဲ့ အေမရိကန္ဦးေဆာင္တဲ့က်ဴးေက်ာ္စစ္အတြက္ တာဝန္ရွိတဲ့သမၼတေဟာင္းဘု႔ရွ္အစိုးရအဖြဲ႕ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ ကုလသမဂၢ မွာသူ႔ရဲ႕ သက္ေသထြက္ဆိုခ်က္ဟာ အီရတ္ႏိုင္ငံသားေတြအေျမာက္အမ်ားေသဆုံးခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြရဲ႕အဓိကအစိတ္အပိုင္းတစ္ခုျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

“သူလိမ္ၿပီးရင္းလိမ္ၿပီး အႀကိမ္ႀကိမ္အခါခါလိမ္လည္ခဲ့ပါတယ္” လို႔ အီရတ္ေျမာက္ပိုင္းက စာေရးဆရာမနဲ႔ကေလးႏွစ္ေယာက္မိခင္ မာရိယန္ကေျပာပါတယ္။ “သူလိမ္လည္ခဲ့ပါတယ္ အဲဒါေၾကာင့္ပဲ ကြၽန္မတို႔ေတြဟာ ဘယ္ေတာ့မွအဆုံးမသတ္ေတာ့တဲ့စစ္ပြဲေတြထဲမွာ ပိတ္မိေနခဲ့ၾကပါတယ္” လို႔ သူမကထပ္ျဖည့္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ သမၼတရဲ႕စစ္ဘက္ဆိုင္ရာအျမင့္ဆုံးအႀကံေပး အဖြဲ႕ဥကၠဌအေနနဲ႔ေပါင္ဝဲလ္ဟာ အီရတ္ေခါင္းေဆာင္ဆက္ဒမ္ဟူစိန္က ကူဝိတ္ကိုက်ဴးေက်ာ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၁၉၉၁ခုႏွစ္မွာ အီရတ္စစ္တပ္ကိုးဖယ္ရွားဖို႔ ပင္လယ္ေကြ႕စစ္ပြဲကို ႀကီးၾကပ္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္အီရတ္ႏိုင္ငံသားေတြအတြက္ေတာ့ ေပါင္ဝဲလ္ကို အေမရိကန္က်ဴးေက်ာ္စစ္အတြက္ အဲ့အခ်ိန္တုန္းကအီရတ္က ဆက္ဒမ္ဟူစိန္ဟာ ဖ်က္ဆီးေရးလက္နက္ေတြအမ်ားအျပားပိုင္ဆိုင္ထားတဲ့ ကမာၻလုံးဆိုင္ရာအဓိကၿခိမ္းေျခာက္မႈတစ္ခုအေနနဲ႔ ကုလေရွ႕မွာ ထြက္ဆိုခဲ့တဲ့သူအျဖစ္သာ ေဒါသျဖစ္မွတ္မိေနၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။

လုံၿခဳံေရးေကာင္စီမွာသူက အီရတ္ရဲ႕အစုလိုက္အၿပဳံလိုက္ဖ်က္ဆီးေရးလက္နက္ေတြရဲ႕ ဓာတ္ပုံေတြနဲ႔ အေသးစိတ္ပုံစံကားခ်ပ္ေတြကို ျပသခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ေထာက္လွမ္းေရးကၾကားျဖတ္ရယူခဲ့တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကိုပါေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ဒီလက္နက္ေတြဘယ္ေတာ့မွရွာေတြ႕ခဲ့ျခင္းမရွိပဲ ဒီထြက္ဆိုခ်က္ဟာ သူ႔တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ခ်ိန္အနိမ့္ဆုံးတင္ျပခ်က္အျဖစ္ ေလွာင္ေျပာင္သေရာ္ခံခဲ့ရပါတယ္။ “အီရတ္မွာသူက်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ရာဇဝတ္မႈေတြအတြက္ တရား႐ုံးစြဲ ခ်က္တင္အျပစ္ေပးမခံရပဲ ေကာလင္းေပါင္ဝဲလ္ေသဆုံးမႈကို ဝမ္းနည္းမိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘုရားသခင္ရဲ႕တရား႐ုံးက ေသခ်ာေပါက္သူ႔ကိုေစာင့္ေနမွာပါ” လို႔ ၂၀၀၈ခုႏွစ္က ဘဂၢဒက္ၿမိဳ႕သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ အဲဒိအခ်ိန္ တုန္းကသမၼတဘု႔ရွ္ကိုဖိနပ္နဲ႔ ပစ္ေပါက္ခဲ့တဲ့ အီရတ္ဂ်ာနယ္လစ္ မန္ဒက္ဟာအီလ္ဇိုင္ဒီက တြစ္တာမွာေရးသားခဲ့ပါတယ္။

၂၀၁၁ခုႏွစ္မွာ ေပါင္ဝဲလ္က အေမရိကန္က်ဴးေက်ာ္စစ္ျဖစ္ေပၚေစခဲ့တဲ့ မွားယြင္းတဲ့ေထာက္လွမ္းေရးသတင္း အခ်က္အလက္ေတြတင္ျပခဲ့တာေတြအတြက္ေနာင္တရမိေၾကာင္း သူ႔ဘဝမွတ္တမ္းမွာ အမည္းစက္တစ္ခုျဖစ္ခဲ့ရေၾကာင္း ေထာက္လွမ္းေရးအသိုင္းအဝိုင္းရဲ႕ကိုးကားခ်က္ သတင္းအရင္းအျမစ္အမ်ားအျပားဟာ မွားယြင္းခဲ့ေၾကာင္း အလ္ဂ်ာဇီးယားသတင္းဌာနထံ ဝန္ခံေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ေပါင္ဝဲလ္ရဲ႕ကုလမွာသက္ေသထြက္ဆိုခ်က္ဟာ အီရတ္မွာ ဒီကေန႔ထိအက်ိဳးဆက္ေတြကို ခံစားေနရဆဲျဖစ္တယ္ လို႔ အီရတ္ဂ်ာနယ္လစ္ ဆိုင္ဖ္ဆာလက္ဟ္အီလ္ေဟတီက တြစ္တာမွာေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ “သူ႔အေပၚဘုရားသခင္ရဲ႕တရားစီရင္ေရးက်ေရာက္ပါေစ ဒါ့အျပင္ သူ႔ကိုအားေပးေထာက္ခံသူေတြ ပါဝင္ခဲ့သူေတြလည္း ဘုရားသခင္ရဲ႕တရားစီရင္မႈခံယူရပါေစ” လို႔ အီလ္ေဟတီကေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဆက္ဒမ္ကို ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၃ခုႏွစ္က အီရတ္ေျမာက္ပိုင္းကသူ႔ပုန္းေနတဲ့ေနရာမွာ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕ေတြက ဖမ္းဆီးရမိခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာအီရတ္အစိုးရကသုတ္သင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း အေမရိကန္က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပိုက္မႈေၾကာင့္ ထြက္ေပၚလာတဲ့ေတာ္လွန္ေရးေတြဟာ ဂိုဏ္းက႑ဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြအသြင္ေျပာင္းလဲလာခဲ့ၿပီး အီရပ္အရပ္သားအမ်ားအျပားမေရတြက္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ အသတ္ခံခဲ့ရၿပီး စစ္ပြဲဟာလည္း ဘု႔ရွ္အစိုးရခန္႔မွန္းခဲ့တာထက္ ပိုၾကာရွည္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ အိုင္အက္စ္(ISIS) လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ ေပၚေပါက္လာေစဖို႔ ကူညီေပးခဲ့သလိုျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

“ေပါင္ဝဲလ္ရဲ႕ကုလမွာသက္ေသထြက္ဆိုခ်က္ဟာ အီရတ္ေသာင္းနဲ႔ခ်ီ ေသဆုံးခဲ့ရတဲ့ရလဒ္ထြက္ေပၚခဲ့ပါတယ္။ သူ႔လက္ေတြမွာေသြးစြန္းေနပါၿပီ” လို႔ အစိုးရမဟုတ္တဲ့အဖြဲ႕အစည္းေတြမွာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ မူယဒ္အီလ္ဂ်ာရွာမီ ၃၇ႏွစ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံတြင္းမွာႏွစ္နဲ႔ခ်ီဗုံးက်ဲတိုက္ခိုက္မႈေတြ စစ္ပြဲေတြနဲ႔ ေနရပ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးရတဲ့ အေျခအေနေတြနဲ႔ ႐ုန္းကန္ခံစားခဲ့ရတယ္လို႔ အီလ္ဂ်ာရွာမီကေျပာပါတယ္။ ဘဂၢဒက္ၿမိဳ႕မွာ အဝတ္အထည္နဲ႔အလွအပပစၥည္းေတြေရာင္းတဲ့ဆိုင္ရွင္ အဂီလ္အီလ္႐ူဘိုင္ ၄၂ႏွစ္က ဖ်က္ဆီးေရးလက္နက္အမ်ားအျပားရွိေနတယ္ဆိုတဲ့ မွားယြင္းတဲ့သတင္းေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေပါင္ဝဲလ္ကေနာက္တရရ မရရ ဂ႐ုမစိုက္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

စစ္ပြဲအတြင္းမွာသူ႔ဝမ္းကြဲညီအစ္ကိုဆုံးရႈံးခဲ့ရတဲ့ အီလ္႐ူဘိုင္က သူ႔ဖခင္ေသဆုံးခဲ့မႈအတြက္ အေမရိကန္ကို ျပစ္တင္ခဲ့ပါတယ္။ “ဒီေနာင္တကကြၽန္ေတာ္တို႔အတြက္ဘာလုပ္ေပးႏိုင္မွာလဲ။ ႏိုင္ငံတစ္ခုလုံးလည္းပ်က္ဆီးသြားၿပီ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကတန္ဖိုးေတြဆက္ေပးဆပ္ေနရတယ္ ဒါေပမယ့္ဘုရားသခင္သူ႔အေပၚ ညႇာတာပါေစလို႔ ကြၽန္ေတာ္ဆုေတာင္းေပးပါတယ္” လို႔သူကေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
Al Jazeera သတင္းဌာနပါ “He lied: Iraqis blame Colin Powell for role in invasion on Iraq” အမည္ျဖင့္ေဖာ္ျပထားသည့္ သတင္းကိုေညာင္နီ႐ြက္(Myanmar Muslim Media)က ျမန္မာဘာသာသို႔ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ျပန္ဆိုသည္။

****************************************************************
END / 251