အဲဟ္ေလ့ဘိုက္(သ) (အလိုင္ေဟမြစ္စလာမ္) သတင္းဌာန ၊ အဗ္နာ
(တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ တ႐ုတ္ သတင္းစာျဖစ္ေသာ Global Times သတင္းစာက ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ ေဆာင္းပါး၊ သတင္းႏွင့္ အေတြးအျမင္မ်ားကို ေဖၚျပလ်က္ရွိေနရာ ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္တြင္ ေဖၚျပသည္ Suu Kyi visit heralds better ties with China ေဆာင္းပါးတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ တ႐ုတ္ခရီးစဥ္သည္ အင္အားႀကီးႏွစ္ႏုိင္ငံျခား ခ်ိန္ခြင္လွ်ာၿငိႏုိင္ရန္ ႀကိဳးစားျခင္းဟု ေရးသားထားသည္။ အလားတူ အေနာက္အုပ္စု၏ ေထာက္ခံခ်က္ေကာင္း ရရွိရန္ထက္ ႏိုင္ငံေရး ေအာင္ျမင္မႈရရွိရန္ ႀကိဳးစားသင့္သည္ဟု ေရးသားထားၿပီး တ႐ုတ္ကို အေရးတယူ ဆက္ဆံရန္လုိအပ္ေၾကာင္းလည္း ေရးသားထားသည္။ ဤအေတြးအျမင္ ေဆာင္းပါးသည္ Global Times တြင္ ပါရွိသည့္ Suu Kyi visit heralds better ties with China ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေရးသားသည့္ ေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုေဖၚျပျခင္းျဖစ္ၿပီး မဇၩိမ၏ အာေဘာ္မဟုတ္ပါ)
ႏိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၾသဂုတ္ ၁၇ ရက္မွ ၂၁ ရက္အထိ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသုိ႔ အလည္အပတ္ခရီး သြားေရာက္မည္ျဖစ္သည္။ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးလည္း ျဖစ္ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ႏိုင္ငံ၏ ေခါင္းေဆာင္လည္းျဖစ္သည္။
အလားတူ လာမည့္ စက္တင္ဘာလ ကုလသမဂၢ ညီလာခံ က်င္းပခ်ိန္ကာလအတြင္း အေမရိကန္သို႔လည္း သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ထားသည္။ သို႔ေသာ္ အေမရိကန္ ခရီးစဥ္မတိုင္ခင္ သြားေရာက္မည့္ ယခုတ႐ုတ္ ခရီးစဥ္ကို ကနဦးသြားေရာက္ျခင္းအားျဖင့္ သူမအေနျဖင့္ အင္အားႀကီး ႏိုင္ငံႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ခ်ိန္ခြင္လွ်ာတစ္ခုကို ခ်ိန္ႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ယူဆႏိုင္သည္။
တရုတ္ခရီးစဥ္သည္ သူမအတြက္ ပထမဆံုးျဖစ္ေသာ အာဆီယံျပင္ပ ႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္လည္းျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး အတက္အက် အနိမ့္အျမင့္ ျဖစ္စဥ္မ်ားႏွင့္အတူ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္မ်ားအတြင္းက တ႐ုတ္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးပိုင္းတြင္ စိန္ေခၚမႈတစ္ခ်ဳိ႕ ျမင္ေတြ႕ထားခဲ့ရသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ မည္သည့္အခါကမွ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္သုိ႔ ယိမ္းယုိင္ခဲ့ျခင္း မရွိသကဲ့သို႔ အမ်ားက ထင္ေၾကး ေပးထားခဲ့သည့္ အေနာက္အုပ္စုဘက္သုိ႔လည္း ယိမ္းယိုင္ေနျခင္းလည္း မရွိေပ။ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ေျပာင္းလဲမႈတြင္ ဘက္တစ္ခုခုသို႔ လႊဲေျပာင္းယိမ္းယိုင္ႏႈန္းမွာ ထင္သာျမင္သာ ရွိခဲ့ျခင္းမရွိေပ။
ျမန္မာအစုိးရအေနျဖင့္ ယင္း၏ အမ်ဳိးသားေရး အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ စံႏႈန္း သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားကို ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ထားခဲ့ခ်ိန္တြင္ ေရွ႕ႏွစ္ကာလမ်ားကတည္းက ရွိထားခဲ့ေသာ ေပါက္ေဖာ္ ဆက္ဆံေရးမွာလည္း ဆက္လက္ တည္ရွိေနဆဲျဖစ္သည္။
အာဏာရ လာခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ မန္ဒဲလားႏွင့္ အလားသ႑ာန္တူေသာ ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦး သ႐ုပ္သကန္မ်ဳိး ျပသထားခဲ့သည္။ သူမသည္ စစ္တပ္ႏွင့္လည္း ဆက္ဆံေရးေကာင္း တစ္ရပ္ကို ထူေထာင္ျပသ ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ၂၁ ရာစု ပင္လံုညီလာခံ က်င္းပကာ အမ်ဳိးသား ရင္ၾကားေစ့ေရး ဘက္ကိုလည္း တြန္းအားေပး ေမာင္းႏွင္လုပ္ေဆာင္ေနလ်က္ရွိသည္။
အလားတူ စီးပြားေရး ျပန္လည္ နာလန္ထူ တုိးတက္လာေရးအေပၚ အေလးထားသကဲ့သုိ႔ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္မႈ အပုိင္းကိုလဲ အာ႐ံုစိုက္ထားသည္။ ၾသဂုတ္ ၁၂ ရက္တြင္ သမၼတ ဦးထင္ေက်ာ္မွာလည္း ကာလၾကာ ရပ္ဆုိင္းထားခဲ့သည့္ ျမစ္ဆံုဆည္ စီမံကိန္းအေပၚ ျပန္လည္သံုးသပ္ရန္ အထူး ေကာ္မတီတစ္ရပ္ ဖြဲ႕စည္းေပးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ တ႐ုတ္ ေငြေၾကးစိုက္ထူထားသည့္ စီမံကိန္းကို ျပန္လည္ အသက္သြင္းရန္ လမ္းေၾကာင္း ေဖာ္ေဆာင္္ျခင္း ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ယူဆရသည္။
သို႔ရာတြင္လည္း အေနာက္အုပ္စု မီဒီယာမ်ားမွတဆင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ေ၀ဖန္သံတစ္ခ်ဳိ႕ ထြက္ေပၚ လာခဲ့သည္ကုိလည္း ေတြ႕ရသည္။ ေအပီသတင္းဌာနကလည္း သူမအေပၚတြင္ က်ဆင္း လာေနေသာ ၾကယ္တစ္ပြင့္လား သို႔မဟုတ္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္တို႔ကို ထြန္းၿငိေပးမည့္ မီးျပတုိက္လား ဟူ၍ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့သည္။ အလားတူ ႏိုဗယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္၏ ထြန္းလင္းႏိုင္မႈမွာ တည္ရွိ ေနေသးေသာ္လည္း ကမၻာ့အဆင့္တြင္မူ အေငြ႕ပ်ံေနခဲ့ၿပီဆိုေသာ ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္လည္း ေဖာ္ျပထားခဲ့သည္။
အေနာက္အုပ္စုမွ အစဥ္တစိုက္ ေထာက္ခံအားေပးလာေသာ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးမွသည္ အစုိးရ လုပ္ငန္းတာ၀န္မ်ား ပခံုးထမ္း တင္ေနရၿပီျဖစ္ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံတြင္ ႀကံဳေတြ႔ လာရမည့္ ကိစၥရပ္အားလံုးႏွင့္ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ ေျဖရွင္းရဦးမည္ျဖစ္သည္။ အေနာက္အုပ္စု၏ ေထာက္ခံခ်က္ေကာင္း ဆက္လက္ ရရွိေရးဘက္ကုိ လုိက္ျခင္းထက္ သူမအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေအာင္ျမင္ေရး အတြက္သာ ဦးေဆာင္ရမည္ျဖစ္သည္။
အလားတူ ႏိုင္ငံတြင္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈ ေလ်ာ့ပါး ပေပ်ာက္ေရးႏွင့္ အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရး ေအာင္ျမင္ႏိုင္ျခင္း ရွိမရွိက သူမအေပၚ ေစာင့္ၾကည့္ရမည္ျဖစ္သည္။ အာရွႏိုင္ငံမ်ားတြင္ အမ်ဳိးသားေရး အက်ဳိးစီးပြားကို ဒီမိုကေရစီ စမွတ္တစ္ခုအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားရွိ ေနလ်က္ရွိသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူမ၏ NLD ပါတီအတြက္ကမူ တိုင္းရင္းသား စည္းလုံးညီၫြတ္ေရး၊ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ထည့္၀င္ရရွိေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈမ်ားအတြက္ အခြင့္အလမ္းေကာင္းမ်ား ဖန္တီးေပးေရးတို႔အပိုင္းတြင္ အေရးပါေသာ မိတ္ဘက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ကူညီတုိးတက္ေစမႈ လိုအပ္မည္ျဖစ္သည္။ ယင္းအတြက္ေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ တ႐ုတ္ကို ဆက္လက္ အေရးတစ္ယူ ဆက္ဆံရန္လိုအပ္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ကာလမ်ားအတြင္းကမူ ေပက်င္းအစုိးရႏွင့္ ဆက္ဆံမႈပိုင္းမွာ နီးနီးကပ္ကပ္ မရွိခဲ့ဘဲ ႀကီးမားေသာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ စီမံကိန္းမ်ားသည္လည္း ျပန္လည္ ဆုတ္ခြာသြားမႈမ်ား ရွိထားခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ တ႐ုတ္၏ အိမ္နီးခ်င္းေကာင္းမူ၀ါဒႏွင့္ အမ်ိဳးသားအင္အားအပိုင္းကုိမူ လ်စ္လ်ဴ႐ႈထား၍ ရႏိုင္မည္မဟုတ္ေပ။
လက္ရွိ အေျခအေနမ်ားအရ အင္အားႀကီးႏိုင္ငံမ်ားအၾကား ခ်ိန္ခြင္လွ်ာညိရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း သေဘာေပါက္ နားလည္ထားရန္လိုသည္။
တ႐ုတ္-အေမရိကန္ ဆက္ဆံမႈက အေမရိကန္-႐ုရွ ဆက္ဆံမႈကဲ့သုိ႔ ျဖစ္မလာေသးသေရြ႕ စစ္ေအးေခတ္ ႏိုင္ငံေရးအယူ၀ါဒ အစြဲအလမ္းႀကီးမႈမ်ား ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ေပၚေပါက္ လာဦးမည္ မဟုတ္ေပ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဦးေဆာင္ေသာ အစိုးရအေနျဖင့္ အေမရိကန္ႏွင့္ အေနာက္အုပ္စုတို႔ႏွင့္ ဆက္ဆံမႈပိုင္းကိုလည္း ဆက္လက္ အေလးထားသြားမည္ပင္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ တ႐ုတ္၏ အေရးပါေနမႈမွာ ကမၻာ့အလယ္တြင္ တ႐ုတ္၏ ရပ္တည္ႏိုင္မႈ အေျခအေန အင္အားျဖင့္သာ ဆံုးျဖတ္ ေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။
===================
251 / End
၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၁၆ - ၁၉:၁၈
News ID: 772438
(တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ တ႐ုတ္ သတင္းစာျဖစ္ေသာ Global Times သတင္းစာက ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ ေဆာင္းပါး၊ သတင္းႏွင့္ အေတြးအျမင္မ်ားကို ေဖၚျပလ်က္ရွိေနရာ ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္တြင္ ေဖၚျပသည္ Suu Kyi visit heralds better ties with China ေဆာင္းပါးတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ တ႐ုတ္ခရီးစဥ္သည္ အင္အားႀကီးႏွစ္ႏုိင္ငံျခား ခ်ိန္ခြင္လွ်ာၿငိႏုိင္ရန္ ႀကိဳးစားျခင္းဟု ေရးသားထားသည္။