အဲဟ္ေလ့ဘိုက္(သ) (အလိုင္ေဟမြစ္စလာမ္) သတင္းဌာန ၊ အဗ္နာ
စင္ကာပူအေျခစိုက္ သတင္းစာ၏ မဟုတ္မမွန္ ေဖာ္ျပမႈကို ထိုက္သင့္သလို တုံ႔ျပန္သြားမည္ဟု အတုိင္ပင္ခံရံုး ထုတ္ျပန္ခဲ့ျပီး ယင္းသတင္းစာကလည္း အဆိုပါသတင္းေၾကာင့္ ျခိမ္းေျခာက္ခံရမႈမ်ား ရိွသည္ဟု ဒီဇင္ဘာ ၉ ရက္တြင္ ျပန္လည္တံုျပန္ ေရးသားထားသည္။
The Independent သတင္းစာ၏ အြန္လိုင္းစာမ်က္ႏွာျဖစ္သည့္ http://theindependent.sg တြင္ ဒီဇင္ဘာလ ၅ ရက္ေန႔က “ Aung San Suu Kyi Laughs Out Loud at Rohingya Genocide Allegations While in Singapore ” ေခါင္းစဥ္သတင္းျဖင့္ Haikal Mansor အမည္ရွိ Google အေကာင့္က You Tubeတြင္ တင္ထားသည့္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ မဟုတ္မမွန္ စာတန္္းမ်ား ေရးထိုး ထားသည့္ ဗီဒီယိုကို ကိုးကားေဖာ္ျပထားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
“ ‘Aung San Suu Kyi laughs out loud at Rohingya genocide allegations while in Singapore‘ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ သတင္းတစ္ခုႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာျပည္သူ အမ်ားအျပားက ၎တို႔၏ထင္ျမင္ခ်က္မ်ားကို ၀ိုင္း၀န္းေဖာ္ထုတ္ေရးသားခဲ့ၾကသည္။ ေကာမန္႔ေရးသားသူတစ္ခ်ဳိ႕၏ အဆုိအရ ယင္းသတင္းတြင္ ကိုးကားထားသည့္ ဗီဒီယိုမွာ မွန္ကန္ျခင္းမရွိသည့္ သတင္းရင္းျမစ္မ်ားကို အေျခခံကာ တင္ဆက္ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့ၾကၿပီး ေကာမန္႔ေရးသားသူတစ္ဦးကဆုိလ်င္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို သတ္ျဖတ္မည္ဟု လူသိရွင္ၾကား ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ဳိးပင္ ရွိခဲ့သည္ ”ဟု ယင္းသတင္းက ေဖာ္ျပသည္။
ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ႏွင့္ ပတ္သက္ျပီးလည္း “ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢအၾကံေပးပုဂၢိဳလ္ Vijay Nambiar ကလည္း ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္ရွိ ျပႆနာရပ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျဖရွင္းရာတြင္ လိုအပ္မႈမ်ားရွိေနေသးေၾကာင္း ေျပာဆုိထားခဲ့သည္ဟု ယင္းသတင္းစာက တံု႔ျပန္ေ၀ဖန္ထားသည္။
" ကၽြန္ေတာ္ ေဒၚစုကို ပန္ၾကားခ်င္ပါတယ္၊ ေမာင္ေတာနဲ႔ ဘူးသီးေတာင္ဆီ သြားၿပီး အဲဒီမွာရွိတဲ့သူေတြကို သူတို႔ေတြအတြက္ ကာကြယ္ေပးပါမယ္လို႔ အာမခံခ်က္ေပးေစခ်င္ပါတယ္" ဟု မစၥတာနမ္ဗီးယား ေျပာဆိုခ်က္ကို ကိုးကားေဖာ္ျပထားေသးသည္။
ျပီးခဲ့သည့္ရက္ပိုင္းအတြင္း ရခိုင္ျပည္နယ္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည့္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴး ခ်ဳပ္ေဟာင္း ကိုဖီအာနန္က ရခုိင္တြင္ အစုလုိက္အၿပံဳလုိက္သတ္ျဖတ္မႈမ်ား ရွိေနသည္ဆိုေသာ စြဲခ်က္မ်ား အေပၚ ပယ္ခ်ထားခဲ့ေသာ္လည္း တစ္ဘက္တြင္ မေလးရွား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္မွာမူ ရခုိင္အေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ စြပ္စြဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားခဲ့သည္ ဟု ဒီဇင္ဘာ ၉ ရက္ေန႔တြင္ ယင္းသတင္းစာ တံု႔ျပန္ခ်က္တြင္ ပါရိွသည္။
“ ရခုိင္အေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ သူမ၏ ရပ္တည္ေျပာဆိုမႈမ်ားမွာ အံ့အားသင့္စရာေတာ့လည္း မရွိခဲ့ေပ။ အင္တာဗ်ဴးတြင္ သူမေျပာဆိုခဲ့မႈမ်ားအရ ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ ျပႆနာမ်ားမွာ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ုိင္း ဘက္မွ တစ္ဆိတ္ကို တစ္အိတ္လုပ္ ၀ိုင္း၀န္းခ်ဲ႕ကားေျပာဆုိမႈမ်ားေၾကာင့္သာ လက္ရွိအေျခအေနထက္ ပိုမိုဆိုးရြားေနသေယာင္ ျဖစ္ေစ လ်က္ရွိေၾကာင္း ေျပာသြားခဲ့သည္။ ယခုအခါ အေျခအေနမ်ားကို ေကာင္းစြာ ထိန္းခ်ဳပ္ထားႏိုင္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ တင္းမာမႈမ်ားကို ေလွ်ာ့ခ်ထားႏိုင္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သူမက ထည့္သြင္း ေျပာၾကားသြား သည္” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ စင္ကာပူအေျခစိုက္ Channel News Asia ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးမွ လည္း ထုတ္ႏုတ္ေဖာ္ျပထားသည္။
ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂိၢဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္၏ ေျပာဆိုခ်က္ကို မဟုတ္မမွန္ ျဖည့္စြက္ေရးသားထားသည့္ ဗီြဒီယိုအား ကိုးကားၿပီး သတင္းမွားေဖာ္ျပခဲ့သည့္ စင္ကာပူအေျခစိုက္ The Independent သတင္းစာကို ထိုက္သင့္သလို တုံ႔ျပန္သြားမည္ ဟု အတိုင္ပင္ခံ႐ံုးက ဒီဇင္ဘာ ၉ ရက္က သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
Theindependent.sg သည္ စကၤာပူႏုိင္ငံရွိ သတင္းမ်ားႏွင့္ ေနာက္ဆုံး အေျခအေနမ်ားကို လြတ္လပ္စြာ ေရးသားေဖာ္ျပေနသည့္ မီဒီယာတစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားျပီး ထုတ္ေဝသူ၊ အယ္ဒီတာမွာ Kumaran Pilla ဆိုသူ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
ျပီးခဲ့သည့္ ရက္ပိုင္းကလည္း ယူေကအေျခစိုက္ ေဒးလီးေမးလ္မွ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ပတ္သက္ျပီး သတင္းမွားမ်ားေဖာ္ျပခဲ့ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ႐ံုးမွ ထုတ္ျပန္ထားသည္။
===================
251 / End
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သတင္းႏွင့္ပတ္သက္ျပီး ျခိမ္းေျခာက္ခံရဟု စင္ကာပူ The Independent သတင္းစာက ျပန္လည္တံု႔ျပန္
၁၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၆ - ၁၉:၄၃
News ID: 797356
စင္ကာပူအေျခစိုက္ သတင္းစာ၏ မဟုတ္မမွန္ ေဖာ္ျပမႈကို ထိုက္သင့္သလို တုံ႔ျပန္သြားမည္ဟု အတုိင္ပင္ခံရံုး ထုတ္ျပန္ခဲ့ျပီး ယင္းသတင္းစာကလည္း အဆိုပါသတင္းေၾကာင့္ ျခိမ္းေျခာက္ခံရမႈမ်ား ရိွသည္ဟု ဒီဇင္ဘာ ၉ ရက္တြင္ ျပန္လည္တံုျပန္ ေရးသားထားသည္။