ဒီဇင္ဘာ ၄ ရက္က ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္လာသည့္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအား ေတြ႕ရစဥ္

အဲဟ္ေလ့ဘိုက္(သ) (အလိုင္ေဟမြစ္စလာမ္) သတင္းဌာန ၊ အဗ္နာ

Zawgyi

လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ေ႐ြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံရသူအား ယွဥ္ၿပိဳင္ အေ႐ြးခံေသာ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းႏွင့္ မဲဆႏၵနယ္တြင္ ဆႏၵမဲေပးသည့္ မဲဆႏၵရွင္တို႔ကသာ ကန႔္ကြက္လႊာတင္ႏိုင္မည့္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္၏ အတည္ျပဳခ်က္အတိုင္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲဥပေဒကို ပၪၥမအႀကိမ္ ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒၾကမ္းသုံးခုအား ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ အတည္ျပဳ

လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ေ႐ြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံရသူအား ယွဥ္ၿပိဳင္ အေ႐ြးခံေသာ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းႏွင့္ မဲဆႏၵနယ္တြင္ ဆႏၵမဲေပးသည့္ မဲဆႏၵရွင္တို႔ကသာ ကန႔္ကြက္ လႊာတင္ႏိုင္မည့္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္၏ အတည္ျပဳခ်က္အတိုင္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲဥပေဒကို ပၪၥမအႀကိမ္ ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒၾကမ္း သုံးခုအား ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္တြင္ အတည္ျပဳခဲ့ေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။

အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္က အထက္ပါအတိုင္း အတည္ျပဳ၍ ေပးပို႔ထားေသာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဥပေဒကို ပၪၥမအႀကိမ္ ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒၾကမ္း၊ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို ပၪၥမအႀကိမ္ ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒၾကမ္းႏွင့္ တိုင္းေဒသႀကီးလႊတ္ေတာ္ သို႔မဟုတ္ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဥပေဒကို ပၪၥမအႀကိမ္ ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒၾကမ္းတို႔အား ဒီဇင္ဘာ ၄ ရက္က ျပဳလုပ္ေသာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္တြင္ အဆုံးအျဖတ္ရယူရာ၌ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ အတည္ျပဳခ်က္အတိုင္း သေဘာတူညီခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အေနျဖင့္ အတည္ျပဳခ်က္ယူရာတြင္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္၏ အတည္ျပဳခ်က္ျဖစ္ေသာ ဥပေဒ သုံးခုစလုံး၏ ပုဒ္မ ၆၈ ကို (က) လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ေ႐ြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံရသူအား ကန႔္ကြက္ေသာ ကန႔္ကြက္လႊာကို ယွဥ္ၿပိဳင္အေ႐ြးခံေသာ မည္သည့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းကမဆို သို႔မဟုတ္ ယင္းမဲဆႏၵနယ္တြင္ ဆႏၵမဲေပးခဲ့သည့္ မည္သည့္ မဲဆႏၵရွင္ကမဆို ပုဒ္မ  ၅၂ အရ ေကာ္မရွင္က ဆုံးျဖတ္ၿပီးသည့္ ကိစၥရပ္မ်ားမွအပ ယင္းေ႐ြးေကာက္ပြဲႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ဆီေလ်ာ္ေသာအေၾကာင္းျပခ်က္မ်ားကို ေဖာ္ျပၿပီး ေကာ္မရွင္သို႔ သတ္မွတ္ထားသည့္အတိုင္း တင္သြင္းေလွ်ာက္ထားႏိုင္သည္ဟူေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္အတိုင္း သေဘာတူညီခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ထို႔ျပင္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳေသာ ဥပေဒသုံးခုစလုံး၏ ပုဒ္မ ၆၈ (ခ) လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းတစ္ဦးသည္ မိမိ၏ ကန႔္ကြက္လႊာတြင္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ေ႐ြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံရသူအား ကန႔္ကြက္ရာ၌ မိမိသာလွ်င္ မဲအမ်ားဆုံးရ၍ ေ႐ြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံရသူ ျဖစ္သည္ဟု ေၾကညာေစရန္ ေတာင္းဆိုလိုပါက ေအာက္ပါအေၾကာင္းျပခ်က္ တစ္ရပ္ရပ္ကို အေျခခံရမည္။ (၁) ေလွ်ာက္ထားသူသာလွ်င္ ခိုင္လုံေသာ မဲအမ်ားဆုံးရသည္မွာ အမွန္ျဖစ္သည္ဟူေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္၊ (၂) လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ေ႐ြး ေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံရသူ ရရွိေသာမဲမ်ားတြင္ တရားမဲ့ ျပဳက်င့္မႈေၾကာင့္ ရရွိေသာမဲမ်ား မပါရွိခဲ့ေသာ ေလွ်ာက္ထားသူသည္သာ ခိုင္လုံေသာ မဲအမ်ားဆုံးကို ရရွိႏိုင္သည္ဟူေသာ အေၾကာင္း ျပခ်က္စသည့္ ျပ႒ာန္းခ်က္ကိုလည္း ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္က သေဘာတူညီခဲ့သည္။

ထိုသို႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ေ႐ြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံရသူအား ယင္းမဲ ဆႏၵနယ္တြင္ ဆႏၵမဲေပးသည့္ မဲဆႏၵရွင္ကသာ ကန႔္ကြက္လႊာတင္ႏိုင္သည့္ ျပ႒ာန္းခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယင္းမဲဆႏၵနယ္ရွိ မဲစာရင္းတြင္ ပါရွိေသာ မည္သည့္ မဲဆႏၵရွင္ကမဆို ကန႔္ကြက္လႊာတင္ႏိုင္မည့္အခ်က္ျဖင့္ ျပင္ဆင္ႏိုင္ရန္ တပ္မေတာ္သား လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ သုံးဦးက တစ္ဦးလွ်င္ ဥပေဒတစ္ခုအလိုက္ တင္ျပခဲ့ေသာ္လည္း စက္ခလုတ္ႏွိပ္ မဲခြဲဆုံးျဖတ္ရာတြင္ ရႈံးနိမ့္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“ လက္ရွိ တည္ဆဲႏိုင္ငံေရးပါတီ ၉၆ ပါတီ ရွိပါတယ္။ ၿမိဳ႕နယ္တိုင္းမွာ ပါတီအားလုံး ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ အခ်ိဳ႕ၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာ ႏွစ္ပါတီ သုံးပါတီပဲ ၿပိဳင္ၾကတာပါ။ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြဟာ ပါတီရဲ႕ တာဝန္ေပးခ်က္အရ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲက်င္းပသည့္ ၿမိဳ႕နယ္မွာ ေနထိုင္တဲ့သူ ဟုတ္ခ်င္မွ ဟုတ္မွာပါ။ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြရဲ႕အေၾကာင္း မဲဆႏၵရွင္ေတြက ေသေသခ်ာခ်ာ မသိႏိုင္ပါ။ မဲဆႏၵရွင္မ်ားအေနျဖင့္ လြတ္လပ္စြာ မဲေပးခြင့္ ရွိပါတယ္။ ပါတီမ်ားနဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ားကို  မသိ၊ မႀကိဳက္၊ မေထာက္ခံေသာ္လည္း မဲေပးရမလို ျဖစ္ေနပါတယ္။  မိမိတို႔ေရွ႕မွာ တရားမဲ့ ျပဳက်င့္မႈေတြ လုပ္ေနရင္ ကန႔္ကြက္ႏိုင္ေသာ အခြင့္အေရးရရန္ မျဖစ္မေန မဲေပးရမလို ျဖစ္ေနပါတယ္” ဟု ေဆြးေႏြးျခင္း ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ တပ္မေတာ္သားလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဗိုလ္မႉးဇင္လင္းက ေျပာၾကားသည္။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္၊ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ႏွင့္ တိုင္းေဒသႀကီးလႊတ္ေတာ္ သို႔မဟုတ္ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္တို႔၏ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဥပေဒ မူလျပ႒ာန္းခ်က္တြင္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းအျဖစ္ ေ႐ြးေကာက္ခံရသူအား ကန႔္ကြက္ေသာ ကန႔္ကြက္လႊာကို မည့္သည့္မဲဆႏၵရွင္ကမဆို တင္သြင္းႏိုင္ေၾကာင္း ျပ႒ာန္းထားၿပီး အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္က အထက္ပါအတိုင္း ေျပာင္းလဲျပင္ဆင္ အတည္ျပဳခဲ့ျခင္းျဖစ္ကာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္တြင္ ႏိုဝင္ဘာ ၂၂ ရက္ က အစီရင္ခံစာ တင္သြင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အေနျဖင့္ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္က ေပးပို႔ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ သုံးခုကို အတည္ျပဳရာတြင္ ဥပေဒ တစ္ခုခ်င္းအလိုက္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္၏ အတည္ျပဳခ်က္အတိုင္း သေဘာတူသည့္ အခ်က္ သုံးခ်က္၊ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္၏ အတည္ျပဳခ်က္ကို သေဘာမတူဘဲ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥပေဒၾကမ္းေကာ္မတီ၏ အတည္ျပဳခ်က္ ႏွစ္ခ်က္ႏွင့္ ကြဲလြဲခ်က္ တစ္ခ်က္တို႔ ရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။              

Unicode

လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရသူအား ယှဉ်ပြိုင် အရွေးခံသော လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းနှင့် မဲဆန္ဒနယ်တွင် ဆန္ဒမဲပေးသည့် မဲဆန္ဒရှင် တို့ကသာ ကန့်ကွက်လွှာတင်နိုင်မည့် အမျိုးသားလွှတ်တော်၏ အတည်ပြုချက်အတိုင်း ရွေးကောက်ပွဲဥပဒေကို ပဉ္စမအကြိမ် ပြင်ဆင်သည့် ဥပဒေကြမ်းသုံးခုအား ပြည်သူ့ လွှတ်တော် အတည်ပြု

ဒီဇင်ဘာ ၄ ရက်က ပြည်သူ့လွှတ်တော်အစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်လာသည့် ကိုယ်စားလှယ်များအား တွေ့ရစဉ်
လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရသူအား ယှဉ်ပြိုင် အရွေးခံသော လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းနှင့် မဲဆန္ဒနယ်တွင် ဆန္ဒမဲပေးသည့် မဲဆန္ ဒရှင်တို့ကသာ ကန့်ကွက်လွှာတင်နိုင်မည့် အမျိုးသားလွှတ်တော်၏ အတည်ပြုချက်အတိုင်း ရွေးကောက်ပွဲဥပဒေကို ပဉ္စမအကြိမ် ပြင်ဆင်သည့် ဥပဒေကြမ်း သုံးခုအား ပြည်သူ့လွှတ် တော်တွင် အတည်ပြုခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိသည်။

အမျိုးသားလွှတ်တော်က အထက်ပါအတိုင်း အတည်ပြု၍ ပေးပို့ထားသော ပြည်သူ့လွှတ်တော် ရွေးကောက်ပွဲဥပဒေကို ပဉ္စမအကြိမ် ပြင်ဆင်သည့် ဥပဒေကြမ်း၊ အမျိုးသားလွှတ်တော် ရွေးကောက်ပွဲဥပဒေကို ပဉ္စမအကြိမ် ပြင်ဆင်သည့် ဥပဒေကြမ်းနှင့် တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် သို့မဟုတ် ပြည်နယ်လွှတ်တော် ရွေးကောက်ပွဲဥပဒေကို ပဉ္စမအကြိမ် ပြင်ဆင်သည့် ဥပဒေကြမ်းတို့အား ဒီဇင်ဘာ ၄ ရက်က ပြုလုပ်သော ပြည်သူ့လွှတ်တော်တွင် အဆုံးအဖြတ်ရယူရာ၌ အမျိုးသားလွှတ်တော် အတည်ပြုချက်အတိုင်း သဘောတူညီခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ပြည်သူ့လွှတ်တော်အနေဖြင့် အတည်ပြုချက်ယူရာတွင် အမျိုးသားလွှတ်တော်၏ အတည်ပြုချက်ဖြစ်သော ဥပဒေ သုံးခုစလုံး၏ ပုဒ်မ ၆၈ ကို (က) လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရသူအား ကန့်ကွက်သော ကန့်ကွက်လွှာကို ယှဉ်ပြိုင်အရွေးခံသော မည်သည့် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကမဆို သို့မဟုတ် ယင်းမဲဆန္ဒနယ်တွင် ဆန္ဒမဲပေးခဲ့သည့် မည်သည့် မဲဆန္ဒရှင်ကမဆို ပုဒ်မ  ၅၂ အရ ကော်မရှင်က ဆုံးဖြတ်ပြီးသည့် ကိစ္စရပ်များမှအပ ယင်းရွေးကောက်ပွဲနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဆီလျော်သောအ ကြောင်းပြချက်များကို ဖော်ပြပြီး ကော်မရှင်သို့ သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း တင်သွင်းလျှောက်ထားနိုင်သည်ဟူသော ပြဋ္ဌာန်းချက်အတိုင်း သဘောတူညီခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ထို့ပြင် အမျိုးသားလွှတ်တော်က အတည်ပြုသော ဥပဒေသုံးခုစလုံး၏ ပုဒ်မ ၆၈ (ခ) လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ဦးသည် မိမိ၏ ကန့်ကွက်လွှာတွင် လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရသူအား ကန့်ကွက်ရာ၌ မိမိသာလျှင် မဲအများဆုံးရ၍ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရသူ ဖြစ်သည်ဟု ကြေညာစေရန် တောင်းဆိုလိုပါက အောက်ပါအကြောင်းပြချက် တစ်ရပ်ရပ်ကို အခြေခံရမည်။ (၁) လျှောက်ထားသူသာလျှင် ခိုင်လုံသော မဲအများဆုံးရသည်မှာ အမှန်ဖြစ်သည်ဟူသော အကြောင်းပြချက်၊ (၂) လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရသူ ရရှိသောမဲများတွင် တရားမဲ့ ပြုကျင့်မှုကြောင့် ရရှိသောမဲများ မပါရှိခဲ့သော လျှောက်ထားသူသည်သာ ခိုင်လုံသော မဲအများဆုံးကို ရရှိနိုင်သည်ဟူသော အကြောင်းပြချက်စသည့် ပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုလည်း ပြည်သူ့လွှတ်တော်က သဘောတူညီခဲ့သည်။

ထိုသို့ လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရသူအား ယင်းမဲ ဆန္ဒနယ်တွင် ဆန္ဒမဲပေးသည့် မဲဆန္ဒရှင်ကသာ ကန့်ကွက်လွှာတင်နိုင်သည့် ပြဋ္ဌာန်းချက်နှင့် ပတ်သက်၍ ယင်းမဲဆန္ဒနယ်ရှိ မဲစာရင်းတွင် ပါရှိသော မည်သည့် မဲဆန္ဒရှင်ကမဆို ကန့်ကွက်လွှာတင်နိုင်မည့်အချက်ဖြင့် ပြင်ဆင်နိုင်ရန် တပ်မတော်သား လွှတ်တော်ကိုယ် စားလှယ် သုံးဦးက တစ်ဦးလျှင် ဥပဒေတစ်ခုအလိုက် တင်ပြခဲ့သော်လည်း စက်ခလုတ်နှိပ် မဲခွဲဆုံးဖြတ်ရာတွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

“ လက်ရှိ တည်ဆဲနိုင်ငံရေးပါတီ ၉၆ ပါတီ ရှိပါတယ်။ မြို့နယ်တိုင်းမှာ ပါတီအားလုံး ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ အချို့မြို့နယ်တွေမှာ နှစ်ပါတီ သုံးပါတီပဲ ပြိုင်ကြတာပါ။ ကိုယ်စား လှယ်လောင်းတွေဟာ ပါတီရဲ့ တာဝန်ပေးချက်အရ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ကြရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပသည့် မြို့နယ်မှာ နေထိုင်တဲ့သူ ဟုတ်ချင်မှ ဟုတ်မှာပါ။ ကိုယ်စား လှယ်လောင်းတွေရဲ့အကြောင်း မဲဆန္ဒရှင်တွေက သေသေချာချာ မသိနိုင်ပါ။ မဲဆန္ဒရှင်များအနေဖြင့် လွတ်လပ်စွာ မဲပေးခွင့် ရှိပါတယ်။ ပါတီများနဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများကို  မသိ၊ မကြိုက်၊ မထောက်ခံသော်လည်း မဲပေးရမလို ဖြစ်နေပါတယ်။  မိမိတို့ရှေ့မှာ တရားမဲ့ ပြုကျင့်မှုတွေ လုပ်နေရင် ကန့်ကွက်နိုင်သော အခွင့်အရေးရရန် မဖြစ်မနေ မဲပေးရမလို ဖြစ်နေပါတယ်” ဟု ဆွေးနွေးခြင်း ပြုလုပ်ခဲ့သော တပ်မတော်သားလွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ် ဗိုလ်မှူးဇင်လင်းက ပြောကြားသည်။

ပြည်သူ့လွှတ်တော်၊ အမျိုးသားလွှတ်တော်နှင့် တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် သို့မဟုတ် ပြည်နယ်လွှတ်တော်တို့၏ ရွေးကောက်ပွဲဥပဒေ မူလပြဋ္ဌာန်းချက်တွင် လွှတ်တော်ကိုယ်စား လှယ်လောင်းအဖြစ် ရွေးကောက်ခံရသူအား ကန့်ကွက်သော ကန့်ကွက်လွှာကို မည့်သည့်မဲဆန္ဒရှင်ကမဆို တင်သွင်းနိုင်ကြောင်း ပြဋ္ဌာန်းထားပြီး အမျိုးသားလွှတ်တော်က အထက်ပါအ တိုင်း ပြောင်းလဲပြင်ဆင် အတည်ပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်ကာ ပြည်သူ့လွှတ်တော်တွင် နိုဝင်ဘာ ၂၂ ရက် က အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ပြည်သူ့လွှတ်တော်အနေဖြင့် အမျိုးသား လွှတ်တော်က ပေးပို့သော ရွေးကောက်ပွဲ ဥပဒေ သုံးခုကို အတည်ပြုရာတွင် ဥပဒေ တစ်ခုချင်းအလိုက် အမျိုးသားလွှတ်တော်၏ အတည်ပြုချက် အတိုင်း သဘောတူသည့် အချက် သုံးချက်၊ အမျိုးသားလွှတ်တော်၏ အတည်ပြုချက်ကို သဘောမတူဘဲ ပြည်သူ့လွှတ်တော် ဥပဒေကြမ်းကော်မတီ၏ အတည်ပြုချက် နှစ်ချက်နှင့် ကွဲလွဲ ချက် တစ်ချက်တို့ ရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။                     

====================================

END / 251